गणेश ने लिखा महाभारत
दुनिया की सबसे लंबी कथा को ऐसा लेखक चाहिए जो कभी न रुके। गणेश की एक शर्त है।
बहुत समय पहले, महर्षि व्यास के मन में महाभारत की पूरी कथा थी: हर राजा और रानी, हर युद्ध, सही और ग़लत के हर कठिन प्रश्न। यह अब तक की सबसे लंबी कथा थी, और वे चिंतित थे। “अगर यह लिखे जाने से पहले मैं न रहा,” उन्होंने सोचा, “तो यह हमेशा के लिए खो जाएगी।”
व्यास ने सृष्टिकर्ता ब्रह्मा से मदद माँगी। ब्रह्मा ने कहा, “गणेश से कहो। उनसे तेज़ और सुंदर कोई नहीं लिखता।” तो व्यास ने गणेश को बुलाया, जो अपने गोल पेट, अपने छोटे-से चूहे और कान के पीछे खोंसी क़लम के साथ आ पहुँचे।
“मैं तुम्हारी कथा लिखूँगा,” गणेश ने कहा, “पर एक शर्त पर। एक बार मैंने लिखना शुरू किया, तो तुम्हें बोलना कभी नहीं रोकना होगा। अगर तुम एक पल के लिए भी रुके, तो मैं क़लम रखकर चला जाऊँगा।”
व्यास ने जल्दी से सोचा। “मुझे स्वीकार है,” उन्होंने कहा, “अगर आप मेरी एक शर्त मानें। आप कोई भी पंक्ति तब तक नहीं लिखेंगे जब तक उसका अर्थ समझ न लें।” गणेश मुस्कुराए। उन्हें चुनौतियाँ पसंद थीं।
तो काम शुरू हुआ। व्यास बोलते गए और गणेश लिखते गए, दिन-रात। जब भी व्यास को सोचने का समय चाहिए होता, वे ऐसा चतुर और उलझा हुआ श्लोक बोल देते कि गणेश को भी रुककर उस पर विचार करना पड़ता। जब तक गणेश उसे सुलझाते, व्यास अगली सौ पंक्तियाँ रच लेते।
फिर एक दिन, एक श्लोक के बीच में, गणेश की क़लम टूट गई। दूसरी लाने का समय नहीं था, और उन्होंने कभी न रुकने का वचन दिया था। तो गणेश ने अपना एक दाँत तोड़ा, उसे स्याही में डुबोया, और एक भी शब्द छोड़े बिना लिखते रहे।
आख़िरकार महान कथा पूरी हुई, उन सबके लिए लिखी हुई जो कभी उसे सुनना चाहेंगे। और इसीलिए इतने सारे चित्रों में गणेश का एक दाँत पूरा है और एक टूटा हुआ। दूसरा उन्होंने एक कथा के लिए दे दिया।
बड़ों के लिए
व्यास के लेखक के रूप में गणेश का यह प्रसंग कई लोकप्रिय संस्करणों में महाभारत के आरंभ में मिलता है, पर जिन विद्वानों ने सैकड़ों पुरानी पांडुलिपियों की तुलना की, उन्होंने पाया कि ज़्यादातर में यह नहीं है। उनका निष्कर्ष था कि इसे बाद में जोड़ा गया, और महाभारत का समीक्षित संस्करण इसे मुख्य पाठ में शामिल नहीं करता। टूटे दाँत को क़लम बनाने की बात इससे भी बाद की, लोक परंपरा से आती है।
दूसरी कथाएँ टूटे दाँत को अलग ढंग से समझाती हैं। एक में, गणेश ने शिव के द्वार पर परशुराम से लड़ते हुए उसे खोया; दूसरी में, उन्होंने उसे अपने ऊपर हँसने वाले चंद्रमा पर फेंक दिया। व्यास के कठिन श्लोकों का भी एक नाम है, कूट श्लोक, यानी उलझे हुए श्लोक, और पाठक आज भी उनमें से कुछ पर बहस करते हैं। गणेश की शर्त लिखने और पढ़ने वालों दोनों के लिए अच्छा नियम है: जो समझ में न आए, उसे न लिखो, न पढ़कर आगे बढ़ो।