The golden mongoose
A mongoose with half a golden body tells a proud king that his great ritual was worth less than a handful of flour.
After the great war, King Yudhishthira held the grandest ritual the world had ever seen, the horse sacrifice. Thousands were fed. Mountains of gold were given away. Everyone praised the king's generosity.
When it was over, a mongoose came out of a hole and began rolling on the ground where the gifts had been given. The strange thing was that one half of its body was shining gold. After rolling for a while, it stood up and said, “This sacrifice is not worth even a handful of flour.”
Everyone was shocked. “How dare you?” they said. The mongoose explained. “Let me tell you a story.”
“Some years ago there was a terrible famine. A poor family lived nearby: a man, his wife, their son and his wife. For days they had eaten nothing. At last they found a little barley flour and made four small cakes, one for each of them.”
“Just as they sat down to eat, a hungry traveller knocked on the door. The man gave him his own share. The traveller was still hungry, so the wife gave hers, then the son, then his wife. The traveller ate everything and left, satisfied. The family went to sleep hungry, but happy.”
“I happened to roll on the floor where a few crumbs of that flour had fallen. Wherever it touched me, my fur turned to gold. Ever since, I have rolled in the places of every great sacrifice, hoping to turn the rest of me gold. Nothing has worked. Not even this.”
Yudhishthira was humbled. He understood that a small gift given when you have nothing is far greater than a huge gift given from great wealth. The mongoose went back into its hole, still half gold, still searching.
For older listeners
The poor family's gift is called uncchavritti, living on grains gleaned from the fields. The traveller turns out to have been Dharma himself, testing them.
This story is often quoted alongside the Gospel story of the widow's two small coins. Both teach that the value of a gift lies in what it costs the giver.