Bringing the Ganga to earth
A river falls from heaven with enough force to shatter the world. Someone has to catch it.
Long ago, King Sagara of Ayodhya was performing a great horse ritual. Indra, worried that Sagara would become too powerful, stole the horse and hid it beside the sage Kapila, who was deep in meditation.
Sagara's sixty thousand sons searched everywhere and found the horse next to Kapila. “Thief!” they shouted, and charged at him. The sage opened his eyes. The fire of his glance burned all sixty thousand princes to ashes.
Only the waters of the heavenly river Ganga could free their souls and let them rest. But Ganga flowed only in heaven. Sagara's grandson tried to bring her down, and failed. His son tried, and failed. Then came Bhagiratha.
Bhagiratha left his kingdom and went to the Himalayas. For thousands of years he prayed, standing with his arms raised. At last Brahma appeared. “I will send Ganga to earth,” he said. “But when she falls from heaven, her force will crack the earth in two. Only Shiva can catch her.”
So Bhagiratha prayed to Shiva, standing on one toe for a whole year. Shiva agreed. He stood on Mount Kailash with his hair spread wide.
Ganga was proud. “I will sweep Shiva away to the underworld,” she thought, and she crashed down with all her might. But Shiva simply caught her in his matted hair. She twisted and swirled, and was lost in its tangles for years. Then Shiva let out one gentle stream, and Ganga flowed calmly onto the earth.
Bhagiratha rode ahead in his chariot, and Ganga followed him across the plains, all the way to the sea and down to where the ashes of his ancestors lay. Her waters touched them, and the sixty thousand souls rose to heaven at last. That is why the Ganga is also called Bhagirathi, and why a huge effort is still called Bhagirath prayas.
For older listeners
This is why Shiva is often shown with a small stream of water flowing from his hair, sometimes with the face of Ganga peeping out.
The Ganga's source glacier in the Himalayas is called Gangotri, and the river is named Bhagirathi there until it meets the Alaknanda at Devprayag. Ganga Sagar, where the river meets the sea in Bengal, is where the ancestors are said to have been freed, and pilgrims bathe there every January.
Valmiki has Vishwamitra tell this story to young Rama and Lakshmana, because Sagara and Bhagiratha were their own ancestors.